2025年10月20日閲覧. ^ "イギリスのハリファックス銀行のお客様は,広域なアプリやログイン問題に直面し,銀行が技術的な問題を認めている. On October 20, 2025, Halifax bank customers in the UK faced widespread app outages and login issues, with the bank acknowledging technical problems.

2025年10月20日閲覧. ^ 多数のハリファックス銀行の顧客は,自分の口座へのアクセスに関する問題を報告し,その多くはハリファックスアプリにログインできなかった. On October 20, 2025, numerous Halifax bank customers reported issues accessing their accounts, with many unable to log in to the Halifax app. イギリス中のユーザーは、ログイン失敗やアプリアウトなど、幅広いサービスの中断について記述している。 Users across the UK described widespread service disruptions, citing login failures and app outages. この 銀行 は 技術 上 の 問題 を 認め , 完全 な 修復 の ため の 公式 の 時間 表 は 備え られ て い ませ ん が , それ を 解決 する ため に 努力 し て い ます。 The bank has acknowledged the technical problems and is working to resolve them, though no official timeline for full restoration has been provided.