ノルウェーのクライスラインは、バルセロナの船舶に対する8年間の再生可能燃料取引を確保し、2026年からバイオ燃料と緑のメタンロールをはじめた。 Norwegian Cruise Line secures 8-year renewable fuel deal with Repsol for ships in Barcelona, starting with biofuels in 2026 and green methanol from 2029.

ノルウェー・クルーズ・ライン・ホールディングスは,バルセロナにある船に再生可能燃料を供給するためにRepsolと8年間の契約を締結した. 2026年にバイオ燃料から始まり,2029年からグリーンメタノールに拡大する. Norwegian Cruise Line Holdings has signed an eight-year deal with Repsol to supply renewable fuels to its ships in Barcelona, starting with biofuels in 2026 and expanding to green methanol from 2029. 緑のメタノールは,レプソルのタラゴナにある新しいエコプランタ工場から供給され,年間24万トンの生産能力で2029年に開業する予定です. The green methanol will come from Repsol’s new Ecoplanta facility in Tarragona, set to open in 2029 with an annual capacity of 240,000 metric tons. この協定は,海洋排出量を削減する取り組みを支援し,世界の脱炭素化目標のなかで,よりクリーンな燃料への産業の動きを反映しています. The agreement supports efforts to cut maritime emissions and reflects growing industry moves toward cleaner fuels amid global decarbonization goals.