北アイルランドの医師は 患者の神経外科手術を 推薦しなかったと嘘をついて 休職に追い出されたのですが 退院後2日後に死亡しました A Northern Ireland doctor was suspended for lying about failing to refer a patient to neurosurgery, who died two days after discharge.

北アイルランドにあるアルトナゲルヴィン病院の医師は 退院前に患者を神経外科専門チームに 紹介しなかったという嘘を認めたことで 4ヶ月間休診処分を受けました A doctor at Altnagelvin Hospital in Northern Ireland has been suspended for four months after admitting to lying about failing to refer a patient to a specialist neurosurgery team before discharge. 患者 は 病院 を 出 て から 二 日 後 に 亡くなり まし た。 The patient died two days after leaving the hospital. 病院の医師は 放射線科医の勧めを無視して 患者の紹介をベルファストの ロイヤル・ビクトリア病院に したと言い,同僚に 紹介を偽って言ったのです The doctor, Charles Anigala, ignored a radiologist’s recommendation to refer the patient to the Royal Victoria Hospital in Belfast and falsely told a colleague he had made the referral. この事件で調査と懲戒措置が発覚し,患者の安全,医療監督,地域医療における透明性に関する懸念を強調した. The incident triggered an investigation and disciplinary action, highlighting concerns over patient safety, medical oversight, and transparency in regional healthcare.