ノースカロライナ州は2024年秋に 12匹の回復した黒熊の子を野生に放出しました.全員がハリケーンヘレンの被害を免れ,安全に落ち着きました.
North Carolina released 12 rehabilitated black bear cubs into the wild in fall 2024, all surviving Hurricane Helene and settling safely.
ノースカロライナ州野生生物資源委員会は2024年秋の初めに12頭の回復した黒熊の子を野生に放り出し,1976年に始まったプログラムを継続しました
The North Carolina Wildlife Resources Commission released 12 rehabilitated black bear cubs into the wild in early fall 2024, continuing a program dating back to 1976.
4人は沿岸地域の出身で,山から8人,北カロライナ動物園やアパラチア野生生物保護区などの認定を受けた施設で生活している.
Four came from the coastal region and eight from the mountains, all cared for by licensed facilities like the North Carolina Zoo and Appalachian Wildlife Refuge with minimal human contact.
通常、4月から6月の間に孤児となった子グマは、生存率を向上させるために平均よりも高い体重で生後7〜8か月で放流されました。
Cubs, typically orphaned between April and June, were released at 7 to 8 months old with higher-than-average weights to improve survival.
5頭には追跡カラーが装備され ハリケーンヘレンの被害を受けずに 巣に落ち着きました
Five were fitted with tracking collars; all survived Hurricane Helene and settled into den sites without human conflict.
放出は元の場所の近くの 州が管理する土地で発生し 秋の豊富な食糧源を活用しました
Releases occurred on state-managed lands near original locations, leveraging abundant fall food sources.
母が数時間以内に戻ってくるので 独り子捕まえるべきではないと警告し 安全共存のためのBearWise®ガイドラインを 推奨しています
The agency warns against capturing lone cubs, as mothers often return within hours, and promotes BearWise® guidelines for safe coexistence.