ナイジェリアは2030年までに70%の石油含有率を目標に,地元の石油請負業者を推進するために15億円の融資プログラムを開始した.
Nigeria launches ₦15B loan program to boost local oil contractors, targeting 70% content by 2030.
ファーストシティ記念銀行,ナイジェリアコンテンツ開発・監視委員会,産業銀行は,ナイジェリアの原産油及びガスの請負業者を支援するため,15億円の貸付け計画を開始した.
First City Monument Bank, the Nigerian Content Development and Monitoring Board, and the Bank of Industry have launched a ₦15 billion loan program to support indigenous oil and gas contractors in Nigeria.
NCDMBの再構成ナイジェリアコンテンツ・インターベンションファンドの1つであるこの取り組みは,担保なしの8パーセントの金利で8億円の貸付けを提供し,里程標に基づく解散や契約金の返還を目的として行う.
The initiative, part of the NCDMB’s restructured Nigerian Content Intervention Fund, offers up to ₦100 million in loans at 8% interest with no collateral, using milestone-based disbursements and contract proceeds for repayment.
コミュニティーに基づく請負業者を対象に,この企画は,地域のコンテンツを促進し,雇用を創出し,技能を向上させることを目的としており,この分野におけるナイジェリアのコンテンツを2030年までに2割に増やすという目標を掲げている.
Targeting community-based contractors, the scheme aims to boost local content, create jobs, and improve skills, with a goal of raising Nigerian content in the sector to 70% by 2030.
FCMBは前項の規定と資金を管理し,その産業連携を強化している.
FCMB manages prequalification and funding, leveraging its industry connections.
2024年12月現在,地方のコンテンツは56%に上った.
As of December 2024, local content stood at 56%.