ナイジェリア は 道路 建設 の 失敗 に よっ て 中国 の CCECC を 解雇 し , 修理 や プロジェクト の シャットダウン を 要求 し まし た。
Nigeria fired China’s CCECC over failed road project, demanding fixes or project shutdown.
ナイジェリアは,20以上の警告があったにもかかわらず,道路の崩壊を含めて繰り返し建設の失敗が発生した後,中国民間工学振興機構(CCECC)との43キロメートルのポート・ハーバー=アバ道路建設事業の契約を廃止した.
Nigeria has terminated the contract for the 43-kilometer Port Harcourt–Aba Road project with China Civil Engineering Construction Corporation (CCECC) after repeated construction failures, including road collapses, despite over 20 warnings.
建設大臣のデイヴィッド・ウマヒは 道路の安全性を損なう 低品質な作業を挙げて アスファルトの不適切な使用と コンクリートの欠落を指摘した.
Minister of Works David Umahi cited substandard work, including improper asphalt use and missing shoulder concrete, calling the road unsafe.
CCECCは,自費で障害を直すか,ナイジェリアの全プロジェクトの閉鎖に直面するかの14日間を要する.
CCECC has 14 days to fix defects at its own expense or face shutdown of all Nigerian projects.
政府は,適格なナイジェリアの請負業者に,ポート・ハーコートに係る区分を任命する.
The government will assign the Port Harcourt-bound section to qualified Nigerian contractors.