ニュージーランドのインフレは9月に0%に上昇し,高電力,賃貸,食糧コストが高騰したが,下層インフレは2.5%近くを保ったため,11月には潜在率削減の可能性を示す. New Zealand's inflation rose to 3.0% in September, driven by higher electricity, rent, and food costs, but underlying inflation held near 2.5%, signaling a potential rate cut in November.

ニュージーランド で の インフレ は , 2024 年 6 月 以来 , 電力 , 住宅 費 , 家賃 , 食料 品 の 価格 など の 急激 な 増加 に よっ て , 年間 0.3 % 増加 し まし た。 Inflation in New Zealand rose to 3.0% annually in the September quarter, the highest since June 2024, driven by sharp increases in electricity, housing rates, rent, and food prices. 電気価格は1. 3%上昇 1980年代後半から最大上昇 Electricity prices surged 11.3% year-on-year, the largest rise since the late 1980s. 2.5 % 近く が インフレ に 悩まさ れ て い た に も かかわら ず , 将来 の 金利 の 削減 を 期待 し て い まし た。 Despite the uptick, underlying inflation held near 2.5%, supporting expectations of a forthcoming interest rate cut. また,食糧インフレはわずか4.1%に低下し,同年2月以降の月刊食品価格は初めて低下した. Food inflation eased slightly to 4.1%, and monthly food prices dropped for the first time since February. 経済 学 者 たち は , インフレ が ピーク に 達し , 世界 的 な 商品 の 価格 が 下がる と 予想 さ れ て い た こと を 示唆 し て い ます。 Economists suggest inflation may have peaked, with global commodity declines expected to ease domestic costs. 貸借対照表銀行は11月に公的現金率を2.25%以下に削減する可能性が高い. The Reserve Bank is likely to cut the official cash rate in November, possibly below 2.25%. 首相クリストファー・ラクソンは,現在のインフレと金利は前政権より低いと強調し,一方,新 Zelanda の半分が新鮮な農産物の購入を削減しているため,家庭の予算は緊張している. Prime Minister Christopher Luxon highlighted that current inflation and interest rates are lower than under the previous government, while household budgets remain strained, with half of New Zealanders cutting fresh produce purchases.