ニュージーランド出身の男性が 日本で回復の途中 熊に襲われ腕をなくしました 気候変動に関連した熊の事故が 記録的な年に収まったのです A New Zealander lost his arm in a bear attack during a recovery run in Japan, part of a record year of bear incidents linked to climate change.

32歳のニュージーランド人ビリー・ハロランさんは、ウルトラマラソン後の回復中に日本の妙高でクマの襲撃を生き延びた。 A 32-year-old New Zealander, Billy Halloran, survived a bear attack in Myoko, Japan, while on a recovery run after an ultramarathon. 彼は2匹のアジア系黒クマに襲われ 肘から腕をなくされ 脚に重傷を負った後 妻の元へ1キロ走った Attacked by two Asiatic black bears, he lost his arm at the elbow and suffered severe leg injuries before fleeing a kilometer to reach his wife. 股関節の移植や金属のプレートを含めて3つの手術を受け,前方に長期のリハビリを受けながら回復している. He underwent three surgeries, including a hip graft and metal plates in his arm, and is recovering with long-term rehabilitation ahead. この事件は2025年に日本で記録的に多くの熊が襲撃され、100人以上が負傷し少なくとも7人が死亡した。 気候変動により熊が人間の領域に追い込まれたとされる。 The incident occurred amid a record number of bear attacks in Japan in 2025, with over 100 injuries and at least seven deaths, attributed to climate change pushing bears into human areas. 政府が熊の群れを 厳しく管理する計画ですが ハローランは 走り回り 自然に戻ることに 決意しています 熊のスプレーやスノーボードを 回復の手段として検討しています The government plans stricter bear population controls, while Halloran remains determined to return to running and nature, now considering bear spray and snowboarding for recovery.