ニュージーランドは、群衆の敵意や鍵の間違いにかかわらず、サモア24-18を厳しい太平洋競馬で圧倒した。
New Zealand narrowly beat Samoa 24-18 in a tough Pacific Championships clash despite crowd hostility and a key error.
ニュージーランド・キビはマウント・スマート・スタジアムで太平洋選手権でトア・サモアを24-18で激しく倒し,サモアの国旗を振って,敵意のある群衆を克服した.
The New Zealand Kiwis narrowly defeated Toa Samoa 24-18 in a heated Pacific Championships match at Mount Smart Stadium, overcoming a hostile crowd that booed them and waved Samoa flags.
フールバックのチャーンゼ・ニコル・クロクスタッドの重大なミスにもかかわらず,チームの回復力と団結が優勢となり,フルタイムでファンからスタンディングオベーションをいただきました.
Despite a critical error by fullback Charnze Nicoll-Klokstad, the team's resilience and unity prevailed, earning a standing ovation from fans at full-time.
ステイシー・ジョーンズコーチとジェイムズ・フィッシャー・ハリリス船長は、身体的負担の強いゲームの最中にチームの精神的な強みを賞賛した。
Coach Stacey Jones and captain James Fisher-Harris praised the team's mental toughness amid a physically demanding game.
キウィ人は11月2日にエデン・パークでトンガとの高賭けのリマッチを準備しており,警察は試合後にファンの行動が一般的に秩序あると報告しているが,逮捕2件と召喚7件が発令された.
The Kiwis now prepare for a high-stakes rematch against Tonga on 2 November at Eden Park, with police reporting generally orderly fan behavior after the game, though two arrests and seven summonses were issued.