ニュージーランドは法律の改正を停止し,銀行クラスの行為は2003年法律の施行を許可する.
New Zealand halts retroactive law change, letting bank class actions proceed under 2003 law.
ニュージーランド政府は,ANZを含む現行クラス訴訟に新法改正を施行しないことを決定し,2003年度のクレジット・コントラクタス及び消費者金融法の施行を許可している.
New Zealand’s government has decided not to apply a new law change to ongoing class action lawsuits against banks, including ANZ, allowing the case to proceed under the original 2003 Credit Contracts and Consumer Finance Act.
この動きは,議会の選任委員会の支援を得て,政府の支援を受けて,小額貸付けの不正行為に対する罰金の削減を目的とした再検討変更によって積極的な訴訟が生じないようにする.
The move, backed by a parliamentary select committee and supported by the government, ensures that active litigation is not affected by retrospective changes meant to reduce penalties for minor loan disclosure errors.
この決定は,公正と法律の整合性に関する懸念に続き,1543の提出が前項の規定に反対している.
The decision follows concerns about fairness and legal consistency, with 1,543 submissions opposing the retrospective clause.
ANZは訴訟を継続し ASBは13560万ドルで和解した
ANZ continues to contest the case, while ASB settled for $135.6 million.
2026年3月に ハイコートの審理が決定しました
The High Court hearing is set for March 2026.