ニュージーランド は , 2030 年 まで に 15 万 7,000 人 の 仕事 を 満たす ため に , 有給 の 訓練 計画 を 全国 的 に 拡大 し て い ます。
New Zealand expands paid training program nationwide to fill 157,000 jobs by 2030.
ニュージーランドは2030年までに製造,エンジニアリング,物流の15万7000人の労働者を不足させる計画で"学習するにつれて稼ぐ"訓練プログラムを全国に拡大しています.
New Zealand is expanding its "Earn As You Learn" training programme nationwide to tackle a projected 157,000-worker shortfall in manufacturing, engineering, and logistics by 2030.
90%以上の完成率で成功したワイカトのパイロットプログラムに続いて,30週間のレベル3プログラムはウェリントンで開始され,2026年〜2027年までにタウランガ,ワンガレイ,クライストチャーチに拡大されます.
Following a successful Waikato pilot with a 90%+ completion rate, the 30-week Level 3 programme will launch in Wellington and expand to Tauranga, Whangarei, and Christchurch by 2026–2027.
授業中の学習を完了する際に 参加者は有給の実践的な経験を得ます 雇用者は高いエンゲージメントと卒業者を雇用する計画があると報告しています
Participants gain paid, hands-on experience while completing classroom study, with employers reporting high engagement and plans to hire graduates.
この取り組みは,産業・教育パートナーの支持を得て,持続可能な活力の構築と輸出経済の強化を目的としている.
The initiative, backed by industry and education partners, aims to build a sustainable workforce and strengthen the export-driven economy.
次の受入は2025年11月に始まります
The next intake begins in November 2025.