ニューヨーカーたちは偽のアマゾンリコールメールを受け取っている. 役人はそれを詐欺だとし,削除を促している. New Yorkers are getting fake Amazon recall texts; officials say they’re scams and urge deletion.

ニューヨーク 市民 は , 州 や 連邦 当局 者 に よる と , アマゾン から の 製品 の レセプション を 知らせる と いう 虚偽 の メール を 受け取っ て い ます。 New Yorkers are receiving fraudulent text messages claiming to notify them of a product recall from Amazon, according to state and federal officials. 詐欺メールは 公式のリコールアラートに真似され 受け取った人に マルウェアをインストールしたり 個人情報を盗むようなリンクをクリックするよう促します The scam texts mimic official recall alerts and urge recipients to click on links that could install malware or steal personal information. 当局は、このメッセージはアマゾンや政府機関と関連づけられていないと警告している。 そして,これに係ることなく削除することを受取人に勧告している。 Authorities warn the messages are not affiliated with Amazon or any government agency and advise recipients to delete them without engaging. 本文で言及されている商品については、正当なAmazonリコールは行われていません。 No legitimate Amazon recall has been issued for the products referenced in the texts.