新しい世論調査によると、北アイルランドの若者は宗教的衰退の傾向に逆らって、ますます霊的に関与していることが明らかになりました。 A new poll reveals Northern Ireland’s young adults are increasingly spiritually engaged, defying trends of religious decline.

アイオナ研究所の新たな調査では,北アイルランドの18歳から24歳までの間に宗教的な関心が高まっており、30%がキリスト教に対する「非常に積極的」な見解を持っている。 A new Iona Institute poll shows rising religious interest among Northern Ireland’s 18- to 24-year-olds, with 30% holding a “very positive” view of Christianity—more than any other age group—despite only 28% identifying as Catholic and half saying they are neither religious nor spiritual. 若い世代は,アイルランドやイギリスや米国の各地で見られる広域な『Quiet Rivial』を反映して,古い世代より,礼拝や宗教的コンテンツに従事する傾向が高まる. Young adults are more likely to pray and engage with religious content than older generations, reflecting a broader “Quiet Revival” seen across Ireland, Britain, and the U.S. 宗教 活動 は 概ね 低い レベル に 留まっ て いる が,この 発見 は,宗教 活動 が 避け られ ない 減少 の 想定 に 異議 を 唱え,被動 的 な 属性 ではなく,より 積極 的 な 霊的 活動 に 向かっ て 変化 し て いる こと を 示し て い ます. While overall religious practice remains low, the findings challenge assumptions of inevitable decline, indicating a shift toward more active spiritual engagement rather than passive affiliation.