ナイジェリアでは2027年までに母子及び新生児の死亡を削減する計画が開始されているが,死亡追跡の法的支援なしで全国的に進行が阻止されている.
A new plan launched in Nigeria aims to cut maternal and newborn deaths by 2027, but nationwide progress is blocked without legal support for death tracking.
コギ州ロコジャにある5日間のワークショップは,MAMIIの施行計画の発端として,国家と連邦の保健機関と開発パートナーとの連携で,2027年までに母子と新生児の死亡を軽減する努力を終えた.
A five-day workshop in Lokoja, Kogi State, concluded with the launch of the MAMII Implementation Plan, a collaborative effort between state and federal health agencies and development partners to reduce preventable maternal and neonatal deaths by 2027.
この取り組みは,医療制度の強化,紹介の改善,地域社会への関与の促進を目的としている.
The initiative aims to strengthen health systems, improve referrals, and boost community involvement.
ナイジェリアの妊産婦死亡率は10万生児につき993人という高水準で 血流や出産障害などの予防可能な原因が 危機を招いている.
Nigeria’s maternal mortality rate remains high at 993 deaths per 100,000 live births, with preventable causes like hemorrhage and obstructed labor driving the crisis.
監視システムで進歩している州もありますが 国内での拡大は停滞しています 法律で支援されていないのは 母子の死亡と 周期の死亡の監視と対応システムです
While some states have made progress with surveillance systems, nationwide expansion is stalled without legal backing for the Maternal and Perinatal Death Surveillance and Response system, which tracks and responds to every maternal death.