オランダは2050年までに分散したエネルギーシステムに移行し、再生可能エネルギーや原動力に頼っている。 インフラの整備や採用の難しさにもかかわらず、化石燃料の代替に頼っている。 The Netherlands is shifting to a decentralized energy system by 2050, relying on renewables and prosumers to replace fossil fuels, despite challenges in infrastructure and adoption.

オランダは,エネルギー網を,2050年までに分散型,市場型ネットワークに改め,中央のモノポリスから、何百万ものプロマスやミクログリドやバーチャル発電所を備えたウェブのようなシステムへと移行している. The Netherlands is transforming its energy grid into a decentralized, market-driven network by 2050, shifting from centralized monopolies to a web-like system with millions of prosumers, microgrids, and virtual power plants. 発電 や 再生 可能 な エネルギー に よっ て 推進 さ れる この 移行 は , 燃料 の 加熱 , 料理 , 産業 に おける 化石 燃料 の 補給 を 目的 と し て い ます。 This transition, driven by electrification and renewable energy, aims to replace fossil fuels in heating, cooking, and industry, though progress faces hurdles from permitting delays, regulatory complexity, and reliance on fossil fuel imports. 太陽光発電,風力発電,水力発電は500テラワット時近く供給すると予想されていますが, 住宅を熱ポンプに改造し,変化への抵抗を克服する課題は依然として残っています. While solar, wind, and hydro are expected to supply nearly 500 TWh, challenges remain in retrofitting homes for heat pumps and overcoming resistance to change. 水力発電と合成燃料は限定的な役割を果たす可能性があり,この計画の長期的持続性は,インフラの整備,消費者の採用,調整政策に依る. Hydrogen and synthetic fuels may play limited roles, and the plan’s long-term sustainability depends on infrastructure upgrades, consumer adoption, and coordinated policy.