違法なアルプラゾラムのラボを閉鎖し 2人の薬剤師を逮捕し 13.76kgを押収した.
NCB shuts down illegal alprazolam lab in Ratlam, arrests two pharmacists, seizes 13.76 kg.
麻薬規制局 (NCB) は10月18日,中央パレデシュのラットラムにある違法なアルプラゾラム製造ラボを解体し,3.44億ルピーに相当する13,762キログラムの麻薬を押収した.
The Narcotics Control Bureau (NCB) dismantled an illegal Alprazolam manufacturing lab in Ratlam, Madhya Pradesh, on October 18, seizing 13.762 kg of the drug valued at Rs 3.44 crore.
製薬の背景を持つ2人の人 ルップ・シン・チャウハンとアビジート・シン・チャウハンが 2025年1月からIPCA研究所近くの賃貸倉庫で研究室を運営していたとして逮捕されました.
Two individuals, Roop Singh Chauhan and Abhijeet Singh Chauhan, both with pharmaceutical backgrounds, were arrested for operating the lab since January 2025 in a hired warehouse near IPCA Laboratory.
この施設には、規制された向精神薬を製造するために使用される実験装置と前駆体化学物質が含まれていたが、これはしばしば誤用されたり、他の薬物の混入に使用されたりする。
The facility contained lab equipment and precursor chemicals used to produce the controlled psychotropic substance, which is often misused or used to adulterate other drugs.
この作戦は,インドの"Natha Muskt Bharat"のイニシアチブを支援し,麻薬の供給チェーンや金融リンクに引き続き調査を進めている.
The operation supports India’s “Nasha Mukt Bharat” initiative, and investigations continue into the drug’s supply chain and financial links.