米国 で は , エネルギー 費 の 上昇 に よっ て スペースヒーター や 毛布 を 買う 計画 で いる 家庭 が 1,100 万 台 あり ます。 11 million U.S. households plan to buy space heaters and heated blankets due to rising energy costs.

最近の調査によると,アメリカでは およそ1100万の家庭が 暖房器や電気毛布などの暖房機器を 購入する予定です. 電気代が上がり,暖房費が高くなるという懸念が原因です. About 11 million U.S. households plan to purchase warming gadgets like space heaters and electric blankets this winter, driven by rising energy bills and concerns over high heating costs, according to a recent survey. この 傾向 は , 冬 が 近づき , エネルギー 価格 が 上昇 し て ゆく に つれ て , 家族 に 対する 経済 的 圧力 が 増大 し て いる こと を 反映 し て い ます。 The trend reflects growing financial pressure on families as winter approaches and energy prices remain elevated.