マニプルの知事は,治安維持と福祉の促進を図るため,第134回参戦の日を記念して,警察の名誉を重んじた.
Manipur's governor honored police for fighting extremism and boosting welfare, marking the force's 134th Raising Day.
マニプール州知事のアジェイ・クマール・バラ氏は、2025年10月19日に開催された第134回レイジング・デー・パレードで州警察を称賛し、過激主義との闘い、違法なケシ栽培の根絶、法と秩序の維持における州警察の成功を強調した。
Manipur Governor Ajay Kumar Bhalla praised the state police during the 134th Raising Day Parade on October 19, 2025, highlighting their success in combating extremism, eradicating illegal poppy cultivation, and maintaining law and order.
同 教授 は 彼ら の 職業 的 な 態度 と 献身 を ほめ , 改善 さ れ た インフラ , 訓練 , 福祉 計画 など に よっ て 近代 化 に 対する 政府 の 決意 を 再 確認 し まし た。
He commended their professionalism and dedication, reaffirming the government’s commitment to modernization through improved infrastructure, training, and welfare programs.
州知事は,ASPのサイコム・ミラバイ・チャンウとDSPのナオレム・ロシビナ・デヴィの2人の優秀な選手を,国際的業績と最近の任命のために表彰した.
The Governor also honored two elite athletes, ASP Saikhom Mirabai Chanu and DSP Naorem Roshibina Devi, for their international achievements and recent appointments to the force.
このイベントは,複数の警察機関によるパレード,賞の発表,警察職員の制服及び配給手当の増額の発表,36年以上ぶりの初の増額を表明した.
The event featured a parade by multiple police units, award presentations, and the announcement of increased uniform and ration allowances for police personnel, marking the first raise in over 36 years.