オラートンで銃器を報告した999番通報で男性が警察に射殺された。彼は重傷を負っているが安定した傷で入院している。
A man was shot by police in Ollerton after a 999 call reported a firearm; he is hospitalized with serious but stable injuries.
2025年10月20日,オラートン (ノッティンガムシャー) で56歳の男性が警察官に撃たれた.これは,銃器の報告があったため,999に電話したからです.
A 56-year-old man was shot by a police officer in Ollerton, Nottinghamshire, on October 20, 2025, after a 999 call reported a firearm.
その 場面 に 出くわし た 警官 たち は , ナイフ を 持っ た 男 に 出くわし , 銃 を 1 発 撃ち まし た。
Officers responding to the scene encountered the man with a knife, leading to a single shot fired.
その 人 は 重傷 を 負っ て い た もの の , 銃 で 撃た れ た まま 入院 し まし た。
He sustained a serious but stable gunshot wound and remains hospitalized.
負傷 し た 男 を 含む 二 人 の 男 が , 暴力 行為 を 引き起こす 意図 で 銃 を 持っ て いる と いう 容疑 で 逮捕 さ れ まし た。
Two men, including the injured man, were arrested on suspicion of firearm possession with intent to cause violence.
独立警察行動局は捜査を開始し 身体に刻まれた映像を 確認し 銃を確保し 警官を目撃者として扱います
The Independent Office for Police Conduct has launched an investigation, reviewing body-worn video, securing the firearm, and treating officers as witnesses.
検問 が 続く に つれ て , 道路 の 閉鎖 は そのまま の 状態 に 保た れ て い ます。
Road closures remain in place as the inquiry continues.