ペンシルベニア州のエバンス公園で木が倒れ、悪天候のためと思われる男性が電線の下に閉じ込められて入院した。 A man was hospitalized after being trapped under power lines when a tree fell in Pennsylvania’s Evans Park, likely due to severe weather.

ペンシルベニア州サウスパーク郡区で日曜日の午後, 倒れた電線の下に閉じ込められた人が入院しました. 恐らく,天候が悪かったため, 樹が倒れたのです. A person was hospitalized Sunday afternoon in South Park Township, Pennsylvania, after being trapped under downed power lines in Evans Park when a tree fell, possibly due to severe weather. 救急隊員は午後2時18分に到着し,個人の安定を図り,解放される前に電力が確保されるのを待っていた. Emergency crews arrived at 2:18 p.m., stabilized the individual, and waited for power to be secured before freeing them. 医療 用 ヘリコプター が 要請 さ れ まし た が , 天候 が 悪い ため 飛ぶ こと は でき ませ ん でし た。 A medical helicopter was requested but couldn’t fly due to poor weather; the victim was transported by ground to a trauma center. 木 が 倒れ た 正確 な 原因 が 研究 さ れ て おり , 稲妻 や 高風 が 原因 と 考え られ て い ます。 The exact cause of the tree fall is under investigation, with lightning and high winds considered possible factors. 後 に 消防 士 たち は , 公共 の 安全 の ため に その 地域 を 封鎖 し まし た。 Firefighters later cleared the area for public safety.