保護命令違反で 80時間 コミュニティーサービスに 判決を受けたマルタ人男性
A Maltese man sentenced to 80 hours community service for violating a protection order.
マルタ人の男性は保護命令違反を認めたが, 80時間社会奉仕の刑に処せられ,保釈金1万ユーロの没収と1万ユーロの個人保証金を受け,1年間の身近禁止令が発令された.
A Maltese man admitted to breaching a protection order, leading to an 80-hour community service sentence, confiscation of €10,000 from bail, and a €10,000 personal guarantee, with a one-year restraining order issued.
この事件は,当該命令にもかかわらず,被告人が不服者の親族の自宅の近くを運転しているのを目撃した後,Muthuraで発生した.
The incident occurred in Mġarr after the accused was seen driving near the complainant’s relative’s home despite the order.
弁護 士 は 不正 行為 の ゆえに 除か れ まし た。
His defense lawyer was removed for misconduct.
一方 刑事控訴裁判所は 75歳の男性に対し 警察官を侮辱した罪で 1200ユーロの罰金を 維持した.ボディカメラの映像が 欠落しているとの批判にもかかわらず.
Meanwhile, the Court of Criminal Appeal upheld a €1,200 fine on a 75-year-old man for insulting police, despite criticism over missing bodycam footage.
別 の 判決 の 中 で , マルタ 憲法 裁判 所 は , ジャーナリスト の マヌエル ・ デリア が 拘留 施設 に アクセス する 権利 を 認め , 表現 の 自由 を 強調 し , プライバシー と 安全 を 守る ため の 保護 を 与え まし た。
In a separate ruling, Malta’s Constitutional Court affirmed journalist Manuel Delia’s right to access detention facilities, citing freedom of expression, with safeguards to protect privacy and security.