ロイドス銀行サービスが英国でAWSの主要停電で中断しました. Lloyds Bank Services Disrupted by Major AWS Outage in the UK.

ロイドス銀行は2025年10月20日に大規模な停電を経験し,英国全土のオンラインおよびモバイルバンキングを中断しました. Lloyds Bank experienced a widespread outage on October 20, 2025, disrupting online and mobile banking across the UK. 顧客は午前9時ごろからログイン失敗,アプリクラッシュ,取引問題などを報告した. Customers reported login failures, app crashes, and transaction issues beginning around 9 a.m. この混乱は、HMRC, ズーム, スネイプチャット, BTにも影響を及ぼした米国の主要アマゾンウェブサービス (WES) によって生じたものである。 The disruption was traced to a major Amazon Web Services (AWS) outage in the US-EAST-1 region, which also affected HMRC, Zoom, Snapchat, and BT. ロイドズはユーザーに対し,アプリキャッシュ又はネットワークを整理し,サービスが徐々に復元されていることを確認するよう勧告した. Lloyds advised users to clear app caches or switch networks, confirming that services were gradually being restored. ダウンデテクターは 報告の急増を示し,AWSのインフラストラクチャの問題との 接続の断絶を強調しました. Downdetector showed a sharp spike in reports, underscoring the outage’s link to AWS infrastructure problems.