クウェートは国連の"災害リスク削減国際日"に合わせて国家災害戦略を発表した.
Kuwait launches national disaster strategy on UN's International Day for Disaster Risk Reduction.
クウェートは,国連の仙台フレームワークに適合し,準備,迅速な対応,持続可能な回復に重点を置く国家災害及びリスク管理戦略を開始した.
Kuwait has launched a national disaster and risk management strategy focused on preparedness, rapid response, and sustainable recovery, aligning with the UN’s Sendai Framework.
10月20日 クウェート消防本部のタラル・アル=ロミ少将が宣言したこの戦略は,すべての部門で責任を共有し,第六条のアラブ地方フォーラムからクウェート宣言の構築を強調する.
Announced by Major General Talal Al-Roumi of the Kuwait Fire Force on October 20, the strategy emphasizes shared responsibility across all sectors and builds on the Kuwait Declaration from the Sixth Arab Regional Forum.
この取り組みは,国連の災害リスク再発の国際日を示すとともに,国家の安全の文化を促進し,災害復興の支援に寄与する.
Marking the UN’s International Day for Disaster Risk Reduction, the initiative promotes a national culture of safety and prioritizes financing resilience over disaster recovery.