投票率の低下を逆転させ 労働者階級の有権者と再結成しない限り 労働党は崩壊に直面すると キノックはスターマーに警告した. Kinnock warns Starmer: Labour faces collapse unless it reverses poll decline and reconnects with working-class voters.

元首のキンノック卿はキール・スターマー首相に、党の減少した投票率を逆転させ、政治崩壊を防止するために何ヶ月もかかると警告している。 Former Labour leader Lord Kinnock has warned Prime Minister Keir Starmer that he has only months to reverse the party’s declining poll ratings and prevent a political collapse, citing missteps like cuts to winter fuel payments and ineffective leadership in Downing Street. キノック氏はスターマー氏に対し、本物の実践的なリーダーシップを発揮し、労働者階級の有権者と再びつながるよう促し、改革英国への人気が高まる中、短期的な進展がなければ労働党は信頼と支持を失うリスクがあると強調した。 Kinnock urged Starmer to demonstrate authentic, practical leadership and reconnect with working-class voters, stressing that without near-term progress, Labour risks losing credibility and support amid rising popularity for Reform UK.