Catharine ハウスホスピスは毎年開催する『人生に光を当てる』イベントを開催し,キャンドルで愛する家族を称え,末期の介護のために資金を調達する.
Katharine House Hospice hosts its annual 'Light up a Life' event, honoring loved ones with candles and raising funds for end-of-life care.
Kathaine ハウスホスピスは毎年開催する『人生に光を点ける』イベントを開催し,メモリにろうそくを点灯して、亡くなった人への敬意を公衆に呼びかけている.
Katharine House Hospice is hosting its annual 'Light up a Life' event, inviting the public to honor deceased loved ones by lighting candles in their memory.
ホスピスの庭園で行われたこの式は、家族が嘆き悲しんだり、つながったりするための反射的な空間を提供し、終身介護サービスを支えている。
The ceremony, held in the hospice’s garden, provides a reflective space for families to grieve and connect, with donations supporting end-of-life care services.
このイベントは,今では大切な地域社会の伝統となっており,個人やオンラインの参加を促す.
The event, now a cherished community tradition, encourages in-person and online participation.
この記事は、ホスピスケアと短期スポーツの更新に焦点をあてた地方の女性のランチも紹介しているが,主な主題は、ホスピスの慈善活動と地域社会への影響に焦点をあてたものである。
While the article also references a local women’s luncheon focused on hospice care and brief sports updates, the primary focus remains on the hospice’s charitable initiative and its impact on the community.