資金の乱用や政治的動機を理由に 州調査は違法で 欠陥があり 強制的だとカルナタカの野党指導者は攻撃しています Karnataka’s opposition leader attacks state survey as illegal, flawed, and coercive, citing misuse of funds and political motives.

Karnatakaの反体制派の指導者R・アシャカは,国家の社会経済調査を批判し,不備で不適格で違法で、不完全なデータコレクションや,非参加者に対する脅迫の疑いがあるとしている。 Karnataka’s Leader of Opposition R Ashoka criticized the state’s socio-economic survey, calling it flawed, poorly executed, and potentially illegal, citing incomplete data collection and alleged threats to non-participants. 政府の権限に疑問を投げかけ,中央政府だけがそうできると主張し,インフォシス会長スダ・ムルティのような著名人を標的にするなど,強制的な戦術を担当しているとして非難した. He questioned the state’s authority to conduct the survey, arguing only the central government can do so, and accused officials of coercive tactics, including targeting prominent figures like Infosys chairperson Sudha Murthy. アショカは15日間のスケジュールを政治的動機づけと批判し,先の650億の支出に続いて450億の支出を強調し,同時に政府内部の対立と透明性の欠如を批判した. Ashoka challenged the 15-day timeline as politically motivated and highlighted a Rs 450 crore expenditure, following a prior Rs 650 crore outlay, while also criticizing internal government conflicts and lack of transparency. およそ7億人の社会・経済的な状況を評価する目的で実施された調査は 9月22日から10月24日までベンガルーで実施された. The survey, launched September 22 and extended to October 24 in Bengaluru, aims to assess the social and economic status of about seven crore people.