イスラエルは、ガザ地区でカエズ火災後の黄線を引き、44人が死亡し、攻撃と再建が継続中だった。
Israel draws yellow line in Gaza post-ceasefire; 44 killed crossing it, amid ongoing attacks and rebuilding.
イスラエル軍は、米国の不正な停戦の直後に、黄色のセメントブロックを備えたガザに新しい「黄く染色された線」を印付け始めた。
The Israeli military has begun marking a new "yellow line" in Gaza with yellow cement blocks to define areas under its control, following a U.S.-brokered ceasefire.
10月10日閲覧. ^ イスラエル軍が国境に撤退した後に設立されたこの路線は,その区域の侵入を防止し,運営区域の整理を目的としているが,イスラエル軍は,その区域の接近又は交差する民間人に対して発砲を続けており,その結果,10月19日には少なくとも44人が死亡している.
The line, established after Israeli forces withdrew to the boundary on October 10, is intended to prevent infiltration and clarify operational zones, though Israeli forces have continued firing on civilians who approach or cross it, resulting in at least 44 deaths on October 19 alone.
停戦にもかかわらず、攻撃により97人のパレスチナ人が死亡し、10月10日から230人が負傷し、ハマスと国際監視員はストライキ違反と称している。
Despite the ceasefire, attacks have killed 97 Palestinians and injured 230 since October 10, with Hamas and international observers calling the strikes violations.
IDFは,壁と監視でラインを強化しており,ハマスはインフラを再建し,イスラエルは米国の承認を必要とする潜在的な軍事的制限措置に備えている.
The IDF is reinforcing the line with barriers and surveillance, while Hamas rebuilds infrastructure and Israel prepares for potential limited military actions requiring U.S. approval.
ガザ保健省によると,ガザでは2023年10月以降,6万8千人以上が殺害された.
Over 68,000 people have been killed in Gaza since October 2023, according to its Health Ministry.