ガザ地区で黄線の建設を続けている。 ガザ地区を横断する44人死亡。
Israel builds yellow line in Gaza post-ceasefire; 44 killed crossing it Oct. 19 amid ongoing violence.
イスラエル軍は、ガザでの米国の不正な停戦の後,セメントブロックを使って,その制御下にある区域を定義するため"江戸線"を確立した.
Following a U.S.-brokered ceasefire in Gaza, the Israeli military has established a "yellow line" using cement blocks to define areas under its control.
イスラエル 軍 が 撤退 し た 後 , この 線 は 横断 や 侵入 を 防ぐ こと を 目的 と し て , 死 を もたらす 国境 と なっ て い ます。
This line, intended to prevent crossings and infiltration after Israeli troop withdrawals, has become a deadly frontier.
イスラエル の 軍隊 は , それ に 近づい たり 通過 し たり する 者 たち に 銃 を 向け 続け て おり , 10 月 19 日 だけ で 少なく と も 44 人 の 死者 を 出し て い ます。
Israeli forces have continued firing on those approaching or crossing it, resulting in at least 44 deaths on October 19 alone.
停戦にもかかわらず,10月10日から少なくとも97人のパレスチナ人が攻撃で死亡している.
Despite the ceasefire, attacks have killed at least 97 Palestinians since October 10.
ガザの保健省によると,2023年10月以降,6万8000人以上が死亡,17万人が負傷した.
Gaza’s Health Ministry reports over 68,000 killed and 170,000 injured since October 2023.
IDFは国境と監視で線の強化を図るとともに、ハマスはインフラを再建し、イスラエルは地方の党派に武器を供給する。 しかし、武力活動と人道的危機が継続している中で、競争と移動の境界を象徴する黄色の線は、依然として不安定である。
While the IDF reinforces the line with barriers and surveillance, Hamas rebuilds infrastructure, and Israel supplies arms to local factions, the situation remains volatile, with the yellow line representing a contested and shifting boundary amidst ongoing military activity and humanitarian crisis.