イスラエル は , 犯罪 グループ を テロ グループ と し て 弾圧 を 強化 する こと を 認める 法律 を 制定 し て い ます。
Israel approves bill letting it label criminal gangs as terrorist groups to boost crackdowns.
イスラエル国会法学会は,政府に対し主犯犯罪組織をテロ組織として指定することを承認し,シネ・ベットのような治安機関が対テロ対策ツールを活用できるようにした法案を承認した.
Israel’s Ministerial Committee on Legislation has approved a bill allowing the government to designate major criminal organizations as terrorist groups, enabling security agencies like Shin Bet to use anti-terrorism tools against them.
昭和二十七年 新監督の支持を得て,この計量は,国家安全保障上の脅威に限らず,特に武装集団が爆発物を利用し,政府に潜入し,外国機関と連携している疑いのある都市やアラブの地域社会において,国家安全保障上の脅威に限る権力を利用して組織犯罪と闘うことを目的としている.
The measure, backed by Shin Bet’s new director, aims to combat organized crime using powers typically reserved for national security threats, particularly in urban and Arab communities where armed groups are suspected of using explosives, infiltrating governments, and collaborating with foreign entities.
この法案は,ある刑事ネットワークをテロ組織と同等の法的重大さで扱うことにより,法の執行と公共の安全を強化する目的で,議会の審査を推進する.
The bill now advances for parliamentary review, with the goal of strengthening law enforcement and public safety by treating certain criminal networks with the same legal seriousness as terrorist organizations.