アイルランドはガールウェイで障害のある若者向けの最初の"移行"プログラムを開始し,MAWDYとFundación MAPFREから100,000ユーロの支援を受けています.
Ireland launches first 'Transitions' program in Galway for youth with disabilities, backed by €100K from MAWDY and Fundación MAPFRE.
地域開発の一環として,ガルウェイのモイクレンに新たに建設された9,500万ユーロのコミュニティセンターが建設され,アイルランド国立ブロードバンド計画の下,バーナダーグとその周辺の近2800の施設に高速ファイバーブロードバンドが提供されています.
A new €9.5 million community centre broke ground in Moycullen, Galway, as part of ongoing local development, while high-speed fibre broadband now reaches nearly 2,800 premises in Barnaderg and surrounding areas under Ireland’s National Broadband Plan.
ガルウェイ市パートナーシップは屋上階の庭を開設し,地方の医薬品会社が学校のプロジェクトに出資した.
The Galway City Partnership launched a rooftop balcony garden, and a local medtech firm invested €100,000 in a school project.
一方、Galway ベースのMAWDYは、アイルランド初の「翻訳」プログラムを開始し、知的障害者のための技能訓練と指導を提供するため、ベストバディーズと提携している。
Meanwhile, Galway-based MAWDY partnered with Best Buddies to launch Ireland’s first 'Transitions' program, offering skills training and mentoring for individuals with intellectual disabilities.
Fundaci & oaccess;n MAPFREが支援するこの取り組みは、若者の成人への移行をサポートする.
The initiative, backed by Fundación MAPFRE, supports youth transitioning to adulthood.