家庭を節目の展示品に 格安に変えてくれる 50ポンドのホームバーガインの装飾品が ソーシャルメディアで流行しています
A £50 Home Bargains decoration is trending on social media for turning homes into festive showpieces affordably.
50ポンドで売られているホームバーゲンの装飾品が、クリスマスシーズンに家の外装を「スパーク」にする能力を強調するインスタグラムポストが掲げるため、ソーシャルメディアで注目されるようになった。
A Home Bargains decoration priced at £50 is gaining attention on social media for transforming homes into festive showpieces, with an Instagram post highlighting its ability to make a house's exterior "sparkle" during the Christmas season.
この商品は,小売業者の手ごろな休日の装飾品の一部であるが,予算に気を配る消費者に対し,上品で高性能な装飾品を探すよう呼びかけている.
The item, part of the retailer’s affordable holiday decor lineup, appeals to budget-conscious shoppers seeking stylish, high-impact decorations without overspending.
休日 の 支出 が 増え て ゆく に つれ て , その よう な 製品 は , 予算 を しっかり 守る ため に よく 選ぶ よう に なっ て い ます。
As holiday spending concerns grow, such products are becoming popular choices for achieving a festive look on a tight budget.