91歳の誕生日にナイジェリアの指導者たちは,民事戦争後の平和活動のために,元ヤクブ・ゴワン元大統領を尊びた. On his 91st birthday, Nigeria’s leaders honored former Head of State Yakubu Gowon for his peace efforts post-civil war.

91歳の誕生日に、元ナイジェリア国家元首ヤクブ・ゴウォン将軍は、退役将軍アブドゥルサラミ・アブバカルとゴズウィル・アクパビオ上院議長から追悼の意を表し、内戦後の国家統一の礎石として彼の「勝者も負けない」政策を称賛した。 On his 91st birthday, former Nigerian Head of State General Yakubu Gowon received tributes from retired General Abdulsalami Abubakar and Senate President Godswill Akpabio, who praised his "no victor, no vanquished" policy as a cornerstone of national unity after the civil war. 両首脳は,ゴワンの平和,和解,国家団結の促進における役割を強調し,彼の遺産は現在の指導者,そして将来の指導者にとって永続的なインスピレーションであると称しました. Both leaders highlighted Gowon’s role in promoting peace, reconciliation, and national cohesion, calling his legacy a lasting inspiration for current and future leaders. 彼ら は 彼 が 健康 と 知恵 を 保ち , ナイジェリア の 安定 と 進歩 に 永続 的 な 影響 を 及ぼす こと を 願っ て い まし た。 They wished him continued health and wisdom, emphasizing his enduring impact on Nigeria’s stability and progress.