アフガニスタン の パルワン 州 の 祈り の 中 で 手りゅう 弾 が 爆発 し , 9 人 が 負傷 し まし た。 A hand grenade exploded during prayers in Afghanistan’s Parwan province, injuring nine, including a Taliban member who dropped it in a mosque.

アフガニスタンのパルワン県で夕方の礼拝中に手りゅう弾の爆発が起こり、9人が負傷した。 その中にはタリバンのメンバーがいた。 A hand grenade explosion during evening prayers in Afghanistan’s Parwan province injured nine people, including a Taliban member who reportedly accidentally dropped the weapon inside a mosque in Shinwari district, officials said on October 20, 2025. 爆風は午後7時30分ごろに発生し,迅速な医療反応を促し,現在調査を進めている. The blast occurred around 7:30 p.m. local time, prompting swift medical response and an ongoing investigation. 責任 を 主張 し て いる 団体 は 一つ も なく , 当局 も 逮捕 し た こと が あり ませ ん。 No group has claimed responsibility, and authorities have not made any arrests. この事件は、タリバンの支配にかかわらず,この地域では継続する安全保障上の不安を強調している。 The incident underscores persistent security concerns in the region despite Taliban rule. パキスタンのキラ・アブドゥッラー地区で別の手榴弾攻撃で,子供2人を含む3人が負傷し,容疑者は特定されていません. A separate grenade attack in Pakistan’s Qila Abdullah district injured three, including two children, with no suspects identified.