ガーナ の 商業 団体 は , 電力 の 価格 を 非難 し , それ を 成長 を 阻害 し , 閉鎖 を 押し , 緊急 な 改革 を 推進 し て いる と し て 非難 し ます。
Ghana’s business groups condemn electricity pricing, blaming it for harming growth, pushing closures, and urging urgent reforms.
FABAG,GUTA,ガーナ・プラスチック製造者協会などガーナのビジネスグループは,同国の電気料金制度を非難し,それをビジネスに不利で経済成長に有害だと非難しています.
Ghanaian business groups, including FABAG, GUTA, and the Ghana Plastic Manufacturers Association, have condemned the country’s electricity pricing regime, calling it anti-business and harmful to economic growth.
また、電力コストの上昇が産業を縮小または閉鎖させ、投資を阻害し、違法なコネクションを燃やしているという。
They say rising power costs are pushing industries to downsize or close, discouraging investment, and fueling illegal connections.
組織は,効率的なビジネスを罰し,腐敗を促し, 輸入よりも地元の生産を競争力に乏しくすることで, 産業化を弱めていると, 現行のシステムを非難している.
The groups blame the current system for penalizing efficient businesses, enabling corruption, and undermining industrialization by making local production less competitive than imports.
電力部門のコストの独立した監査,透明な関税構造,より強力な廃棄物対策など,緊急の改革を要求し,アクーフォ・アドド大統領と公共事業規制委員会に行動を起こすよう促した.
They demand urgent reforms, including an independent audit of power sector costs, a transparent tariff structure, and stronger anti-waste measures, urging President Akufo-Addo and the Public Utilities Regulatory Commission to act.