ドイツの生産者価格は9月に年間1.7パーセント低下し,エネルギーコストの低さに駆り立てられ,継続的なデフレ圧力を発する. Germany's producer prices fell 1.7% yearly in September, driven by lower energy costs, signaling ongoing deflationary pressures.

ドイツの生産者価格は9月に1. 7%減少し,8月2日から2.2パーセント低下し,エネルギーコストの7.3パーセント減少,特に天然ガスの減少が生じた. Germany's producer prices fell 1.7% year-on-year in September, a slower decline from August's 2.2%, driven by a 7.3% drop in energy costs, particularly natural gas. エネルギーを除く価格は年0.9%上昇したが,8月から安定した. Excluding energy, prices rose 0.9% annually but held steady from August. 毎月、価格が0.1%上昇し、8月度の 0.5%の低下より少し上達しているが、 予想される上昇より下回る。 Monthly, prices dipped 0.1%, slightly better than August’s 0.5% drop but below the expected rise. 資本品,使用不可,耐活性消費者商品の価格は上昇し,中間商品の価格は低下した. Capital goods, non-durable, and durable consumer goods prices increased, while intermediate goods fell. このデータは,ドイツ産業部門の継続的なデフレ圧力に反映され,経済停滞への懸念を助長しています. The data reflects ongoing deflationary pressures in Germany’s industrial sector, fueling concerns about economic stagnation.