元カイパラ市長は選挙違反を提起した。 DIAは選挙委員会に係る事件をいう。 Former Kaipara Mayor alleges election irregularities; DIA refers case to Electoral Commission.

内務省は2025年10月17日に,カイパラ市長だったクレイグ・ジェプソンから,カイパラ地方選挙における選挙不正,潜在的な利益の衝突,モバイル投票サイトの配置,有権者の影響などについて,評議会が承認した苦情を受け取った. The Department of Internal Affairs received a council-endorsed complaint on October 17, 2025, from former Kaipara Mayor Craig Jepson alleging election irregularities in the Kaipara local elections, including potential conflicts of interest, mobile voting site placements, and voter influence. 控訴はカイパラ地区議会とノースランド地方議会マオリ選挙区選挙を対象としています. The complaint covers both the Kaipara District Council and Northland Regional Council Māori constituency elections. DIAは,行政委員会の管轄下に置かれる選挙行為について調査する権限がないと確認した. The DIA confirmed it lacks authority to investigate electoral conduct, which falls under the Electoral Commission’s jurisdiction. 詳細は発表されていません 結果は予定通りです No further details were released, and results must proceed as scheduled.