フィジー副首相は,FICACの任命に関して公務員に嘘をついたとして起訴され,容疑は否定された. Fiji’s deputy PM charged with lying to public official over FICAC appointment; denies allegations.

フィジーのマノア・カミカミカ副首相は 偽証と公務員に虚偽の情報を提供した罪で起訴されたとスワ裁判官裁判所は述べています Fiji’s Deputy Prime Minister Manoa Kamikamica has been charged with perjury and providing false information to a public servant, according to the Suva Magistrates Court. フィジー独立行政委員会(FICAC)が提起した事件は,情報通信委員会が,FICAC委員としてバーバラ・マリマリ氏を任命したバーバラ・マリマリリー氏に係る事件である. The case, brought by the Fiji Independent Commission Against Corruption (FICAC), stems from a Commission of Inquiry into the appointment of Barbara Malimali as FICAC Commissioner. 彼の携帯電話は7月に捜索令状の執行中に押収された. His mobile phone was seized in July during a search warrant execution. 現在海外にいるカミカは,主張を否定し,その主張を悪意と称し,彼の法人チームへの問い合わせを指示している. Kamikamica, currently overseas, denies the allegations, calling them malicious, and has directed inquiries to his legal team. 事件番号は06/25で,スヴァの聴聞会にセットされている. The case is listed under number 06/25 and is set for hearing in Suva. Saitani Rabka首相はコメントをしていない. Prime Minister Sitiveni Rabuka has not commented.