ルーマニアの大使館とEUは2025年に女性殺害46件を記念する行進を前にして,ルーマニアにおけるジェンダーに基づく暴力を非難した. Eighteen embassies and the EU condemned gender-based violence in Romania ahead of a march marking 46 femicides in 2025.

18の大使館と欧州委員会は,2025年10月19日にルーマニアで全国的な行進を前に共同声明でジェンダーに基づく暴力を非難した. Eighteen embassies and the European Commission condemned gender-based violence in a joint statement ahead of a nationwide march in Romania on October 19, 2025. この 宣言 に は , 世界 中 の 女性 の 3 人 に 一 人 が 暴力 行為 を 経験 し て いる こと を 示す WHO の データ が 挙げ られ て い ます。 The declaration cited WHO data showing one in three women globally experiences violence and emphasized femicide, forced marriage, and harassment as serious human rights violations. それ は , 女性 に 対する 暴力 に 関する EU の 新た な 拘束 力 の ある 命令 を 歓迎 し , 制度 上 の 変化 , 責任 感 , より 強力 な 保護 を 要求 し まし た。 It welcomed the EU’s new binding directive on violence against women and called for systemic change, accountability, and stronger protections. ブカレスト や 他 の 都市 で 幾千 人 も の 女性 が 出席 し た この 行進 で は , 1 月 から 10 月 に かけ て ルーマニア で 殺さ れ た 46 人 の 女性 が 際立っ て おり , 43 人 が 殺人 者 と し て 分類 さ れ まし た。 The march, attended by thousands in Bucharest and other cities, highlighted 46 women killed in Romania between January and October, with 43 classified as femicides. 抗議者たちは正義,被害者の支援,改革を要求し, 女性の殺害を終身刑の重罪として再分類する提案も含めた. Protesters demanded justice, better victim support, and reforms, including proposed changes to reclassify femicide as aggravated murder with life sentences. 家庭 内 暴力 に 対処 する ため の 新た な 議会 委員 会 が 設立 さ れ まし た。 A new parliamentary commission was established to address domestic violence.