麻薬カルテルは 国境で苦闘しているが 資金の削減で 儲けは元に戻せる Drug cartels are struggling due to stronger border enforcement, but reduced funding could undo gains.

麻薬カルテルは 国境警備の強化により 絶望的になりつつあると ニュースマックスに語った. A senior law enforcement official, John Torres, told Newsmax that drug cartels are growing desperate due to intensified border enforcement, citing increased drug seizures and apprehensions. 彼 は これ を , カルテル の 活動 を 阻害 し て いる 人員 の 拡大 , 高度な 監視 , インターチェンジ 活動 の 改善 など に よる もの と み て い ます。 He attributed this to expanded personnel, advanced surveillance, and better interagency coordination, which are disrupting cartel operations. カルテル は 遠隔 の ルート や 隠れ場所 に 順応 し て い ます が , 麻薬 や 人々 を 移送 する 能力 は 全体 的 に 低下 し て い ます。 While cartels are adapting with remote routes and concealment, their overall ability to move drugs and people has diminished. トーレスは,資金の削減又は政策支援が進展を逆転させ,国家の安全に不可欠である国境警備の継続を勧告した. Torres warned that reduced funding or policy support could reverse progress and urged continued commitment to border security as vital for national safety.