ディワリでは、チベット政府はインドの支持を称賛し、チベットにおける平和と自由を呼びかけ、モディは調和を強調した。 On Diwali, the Tibetan government-in-exile praised India’s support and called for peace and freedom in Tibet, while Modi highlighted harmony.

ディワリでは、ダラムシャラのチベット政府が、チベットの平和と自由を望みつつ、この祭の闇を乗り越える光のテーマを結びつけた。 On Diwali, the Tibetan government-in-exile in Dharamshala sent greetings to India, linking the festival’s theme of light overcoming darkness to hopes for peace and freedom in Tibet. 当局は非暴力を強調し,シーノ・ティベタン紛争の解決を要請し,インドの支持と共有価値を称賛した. Officials emphasized nonviolence and called for a resolution to the Sino-Tibetan conflict, praising India’s support and shared values. モディ首相も祝辞のメッセージをシェアし,調和を強調した. Prime Minister Modi also shared festive messages, highlighting harmony. インド の 各地 で 儀式 や 家族 の 集まり で 祝わ れ た ディワリ は , 復興 と 善意 の 時代 を しるし づける もの と なり まし た。 Diwali, celebrated across India with rituals and family gatherings, marked a time of renewal and goodwill.