取締役や取締役は,個人又は詳細を名乗らずに,当該共有権を改正したという. Directors and managers changed their shareholdings, company says, without naming individuals or details.

本日発表された会社の発表では 取締役や管理職の株主権の変更が明らかになったが 取引や関係者に関する具体的な詳細は 公開された文書には載っていない. A company announcement today disclosed changes in shareholdings by directors and persons discharging managerial responsibilities, though specific details on the transactions or individuals involved were not provided in the available text.