DAは南アフリカのBE政策を貧困に陥れる経済参加計画に置き換える新たな法案を導入している。 The DA introduces a new bill to replace South Africa’s BEE policy with a poverty-focused economic inclusion plan.

民主党は非効率で腐敗した南アフリカの黒人経済エンパワーメント (BEE) 政策を代用するために"経済包摂のためのすべて"法案を提出した. The Democratic Alliance (DA) has introduced the Economic Inclusion for All Bill to replace South Africa’s Black Economic Empowerment (BEE) policy, which it calls ineffective and corrupt. DAS BEは、主として政治的に連携したエリートに利益を与え、貧困を軽減せず、不平等を悪化させたと主張する。 The DA argues BEE has primarily benefited politically connected elites, failed to reduce poverty, and worsened inequality. この新法案は,人種に基づく所有から,雇用創出,技能開発,貧しい人々への経済的な機会の促進を図るための必要な制度にフォーカスを移す. The new bill shifts focus from race-based ownership to a needs-based system emphasizing job creation, skills development, and economic opportunity for the poor. 人種に基づく取得を廃止し,BEE委員会を解体し,透明性と多様な成果を実現することを目的としている. It aims to eliminate race-based procurement, dismantle the BEE Commission, and prioritize transparency and measurable outcomes. DAは,改革の目標は人種ではなく貧困であり,憲法上の原則に適合するものである. The DA maintains the reform targets poverty, not race, and aligns with constitutional principles. 西ケープ政府は既に,裁判で人種に基づく取得法に異議を申し立てている. The Western Cape government has already challenged race-based procurement laws in court.