曲げられたハンドルのシャベルは ストレートハンドルのものと比べると 30パーセントまで 背中の負担を軽減するそうです
Curved-handle shovels reduce back strain by up to 30% compared to straight-handled ones, a study finds.
アイダホ州で冬の除雪用に直線と曲線ハンドルシャベルを比較した新しい研究では,直線ハンドルモデルと比較して,曲線ハンドルシャベルが背中のストレスを最大30%減らすことが判明しました.
A new study comparing straight and curved handle shovels for winter snow removal in Idaho finds that curved handle shovels reduce back strain by up to 30% compared to straight-handled models, though both types perform similarly in snow-clearing efficiency.
この研究は アイダホ大学 労働科学科によって行われ 冬の条件下で ショベルの種類をそれぞれ 50人の参加者が使った
The research, conducted by the University of Idaho’s Department of Ergonomics, involved 50 participants using each shovel type under controlled winter conditions.
曲ったハンドルは,特に頻繁に雪を除去する際に,筋肉骨の長期的な損傷を防ぐのに役立つ可能性があると,結果は示唆しています.
Results suggest that curved handles may help prevent long-term musculoskeletal injuries, especially for frequent snow removal.
冬の装備の選択を より安全にするため 発見は地方自治体や 五金小売業者と共有されています
The findings are being shared with local municipalities and hardware retailers to inform safer winter equipment choices.