2025年10月26日の登山は,エリーガルで男性が死亡した後にエコ・パワー・デフィブリレーターのための資金を集め,遠隔地での緊急対応を改善することを目指しています.
A climb on Oct. 26, 2025, raises funds for an eco-powered defibrillator after a man died on Errigal, aiming to improve emergency response in remote areas.
2025年10月26日にドネガル郡のエリガル山にスポンサーによる登山は,2024年4月に山頂登山中に倒れた48歳のカール・ヘンダーソンの死後に,24時間エコ・パワー・デフィブリレーターのために10,000ユーロを調達することを目指しています.
A sponsored climb of Errigal Mountain in County Donegal on October 26, 2025, aims to raise €10,000 for a 24-hour eco-powered defibrillator, following the death of 48-year-old Carl Henderson, who collapsed during a summit ascent in April 2024.
募金額は7000ユーロ以上で およそ100人が参加すると予想されています
Over €7,000 has been raised so far, with up to 100 people expected to participate.
友人によって企画されたイベントには 駐車場を無料にシャトルで送る 予約も含まれています
The event, organized by friends, includes a free park-and-ride shuttle and pre-registration.
収益はドネガル山の救助チームにも 寄付されます
Proceeds will also support the Donegal Mountain Rescue Team.
その 努力 に よっ て , 医療 設備 を 時宜 に かなっ た 仕方 で 利用 する こと が 重要 に なっ て いる , 遠隔 地 で の 緊急 対応 に 関する 継続 的 な 懸念 が 強まり ます。
The effort highlights ongoing concerns about emergency response in remote areas, where timely access to medical equipment is critical.