中国はトランプ-Xiサミットを前に米中における中国貿易の緊張が高まっている中,WTO交渉のリ・チャンガンに取って代わって,Li Yongjiに代わった.
China replaces top WTO negotiator Li Chenggang with Li Yongjie amid U.S.-China trade tensions ahead of a Trump-Xi summit.
中国はWTOの最高貿易交渉員であるLi Changangに代わって,米中国の緊張が高まっている中で発表されたリーダーシップシフトに代わった.
China has replaced Li Chenggang, its top trade negotiator at the WTO, in a leadership shift announced amid rising U.S.-China tensions.
この動きは,新華大統領の国際外交の任命の一部であるが,この動きは,米国国務長官スコット・ベッセンが批判した高等会議及び対決声明の要求を含む,ワシントンの訪問中にLiが議論の的となった発言に従っている.
The move, part of broader diplomatic appointments by President Xi Jinping, follows controversial remarks by Li during a Washington visit, including demands for high-level meetings and confrontational statements criticized by U.S. Treasury Secretary Scott Bessent.
かつて商務大臣の補佐を務めていたリーは,9月にその役割を担ったリ・ヨンジュが後任となった.
Li, who previously served as assistant minister of commerce, was succeeded by Li Yongjie, who assumed the role in September.
この変更の公式な理由は公表されていないが,これは中国の国際貿易代表団の人事戦略の進化を反映している.
No official reason was given for the change, which reflects evolving personnel strategies in China’s global trade representation.