ガソリン が 原因 で ミネソタ 州 で は , 2025 年 10 月 18 日 に 二 人 の 人 が 大火 で 焼死 し まし た。
A campfire explosion in Minnesota, caused by gasoline, seriously burned two people on October 18, 2025.
2025年10月18日,ミネソタ州トッド郡の田舎でキャンプファイアが爆発し,34歳の男性と65歳の母親を含む2人が重傷を負った.
A campfire explosion in rural Todd County, Minnesota, on October 18, 2025, seriously injured two people, including a 34-year-old man and his 65-year-old mother, both suffering severe burns.
火災 を 起こす の に ガソリン が 使わ れ て い た 時 , 不意 に 事故 が 起き まし た。
The incident occurred when gasoline used to start the fire ignited unexpectedly.
その 女性 は 医療 施設 に 空輸 さ れ , 男性 は 救急 車 で 地元 の 病院 へ 運ば れ まし た。
The woman was airlifted to a medical facility, while the man was taken by ground ambulance to a local hospital.
複数の緊急事態対応機関が対応し,原因は調査中です. 爆発の危険性があるため, キャンプファイアを燃やすためにガソリンを使用しないよう当局が警告しています.
Multiple emergency agencies responded, and the cause is under investigation, with authorities cautioning against using gasoline to ignite campfires due to explosion risks.