キャンブリッジシャー州の公的協議は,2000人の回答者が支持した2つのユニット協議会計画であるオプションAで終了しました.
Cambridgeshire’s public consultation ends with Option A, a two-unitary-council plan, favored by 2,000 respondents.
2025年10月3日に終了するケンブリッジシャーでの公的協議では,提案された地方政府の変更について2,000件近くの回答が寄せられ,オプションAが好ましい選択として浮上した.
A public consultation in Cambridgeshire, ending October 3, 2025, received nearly 2,000 responses on proposed local government changes, with Option A emerging as the preferred choice.
この計画により,ピーターボロ,ハンティントンシャー,フェンランドをカバーする2つの新しい統一評議会,他の東ケンブリッジシャー,ケンブリッジシティ,サウスケンブリッジシャーをカバーする1つの新しい統一評議会が,現在の7つの評議会を置き換える.
This plan would create two new unitary councils—one covering Peterborough, Huntingdonshire, and Fenland, the other East Cambridgeshire, Cambridge City, and South Cambridgeshire—replacing seven current councils.
支援は南部において最も強く,東ケンブリッジの67%からペテロボローの55%までを支援したが,Fenlandやハンティングドンシャーでは下がった.
Support was strongest in the south, with backing from 67% in East Cambridgeshire to 55% in Peterborough, though lower in Fenland and Huntingdonshire.
NHS信託及びアングリア・ルスキン大学を含む団体は,サービスの提供の改善と,既存の地域パートナーシップとの連携を図るため,この計画を支持した.
Organizations including NHS trusts and Anglia Ruskin University supported the plan, citing improved service delivery and alignment with existing regional partnerships.
移行費用及び遺産債務に関する懸念が高まったが,これはあらゆる選択肢に適用される.
Concerns were raised about transition costs and legacy debts, which apply across all options.
審議会は"Option A ベストは政府基準に適合し,バランスのとれた表現を保証する"と語った。
The council said Option A best meets government criteria and ensures balanced representation.