シンシナティの教会で 弾丸の穴が発見された 警察の捜査が オンラインで 牧師のコリー・ボウマンに対する 脅迫と関連している A bullet hole was found at a Cincinnati church, prompting a police probe linked to online threats against pastor Cory Bowman.

シンシナティのウェストエンドの リバー・チャーチの窓に 弾丸の穴が発見された 警察の捜査は 財産被害として分類された A bullet hole was found in a window at River Church in Cincinnati’s West End, prompting a police investigation classified as property damage. 市長候補のコーリー・ボーマン牧師は,当該事件を定期検査中に報告し,その事件と最近のインターネット上の脅迫とを結び付け,同氏と彼の会衆に対する脅迫の急激な増加と結び付けている. Pastor Cory Bowman, a mayoral candidate, reported the incident during a routine inspection, linking it to a recent surge in online threats against him and his congregation. その ころ , 住宅 地 に あっ た 教会 は 空き地 に なっ て い まし た。 The church, located in a residential area, was unoccupied at the time. 当局は現場を調査中であるが,逮捕又は確認された動機は公表されていない. Authorities are examining the scene, but no arrests or confirmed motive have been announced. ボーマン は , 近く で 発砲 し た 事件 を 含め , 近隣 で 生じ て いる 安全 に 関する 懸念 を 引き合い に 出し , 犯罪 の 増加 の 一因 と し て 警察 官 の 不足 を 強調 し まし た。 Bowman cited ongoing safety concerns in the neighborhood, including a prior shooting nearby, and highlighted a shortage of police officers as a contributing factor to rising crime. 安全 対策 が 強化 さ れ , 地域 社会 に 対する 警戒 が 促さ れ て い ます。 Security measures have been increased, and community vigilance is being encouraged.