BSFは、ロヒンギャとバンギスを含め21人の移民を逮捕した。 BSF arrested 21 migrants, including Rohingya and Bangladeshis, in Tripura amid heightened border patrols.

国境警備隊(BSF)は10月19日、トリプルラで21人の不法移民を拘束した。 バングラデシュ国民11人とロヒンギャ人10人を含めて、インド・バングラデッシュの国境沿いでの活動が強化された。 The Border Security Force (BSF) detained 21 illegal migrants on October 19 in Tripura, including 11 Bangladeshi nationals and 10 Rohingya individuals, during intensified operations along the Indo-Bangladesh border. 諜報機関による行動により,内陸へ渡ろうとしたバングラデシュ人11人がアガルタラ駅で逮捕され,また,女性や子供を含むロヒンギャ移民10人が,バングラデシュに戻ろうとした北トリプーラで逮捕されました. Intelligence-led actions led to the arrest of 11 Bangladeshi nationals at Agartala Railway Station attempting to travel inland, and 10 Rohingya migrants, including women and children, in North Tripura while trying to cross back into Bangladesh. 報告によると ロッヒンギャは デリーやジャムから バングラデシュのモウルビバザールに 到着しようとしていた. The Rohingya, reportedly from Delhi and Jammu, aimed to reach Moulvibazar, Bangladesh. BSFは,違法侵入や異動犯罪と闘うために,祭りシーズン中に警戒度が高まることを強調した. The BSF emphasized increased vigilance during the festive season to combat illegal infiltration and trans-border crime. アロケ・クマール・チャクラボルティは、マニプールに異動したAKシャルマの後任として、トリプラ・フロンティアの監察官として指揮を執った。 Aloke Kumar Chakraborty assumed command as Inspector General of the Tripura Frontier, succeeding AK Sharma, who was transferred to Manipur.