ブルックリン の アパート の 火災 で 27 人 が 負傷 し まし た。 A Brooklyn apartment fire injured 27 people, none seriously, and was fully contained by 8:15 a.m.

FDNYによると,ブルックリンのボローパークにある4階建てマンションの火災で,日曜の早朝に27人が負傷し,いずれも命にかかわらず軽傷を負った. A fire at a four-story apartment building in Borough Park, Brooklyn, early Sunday morning injured 27 people, all with minor, non-life-threatening injuries, according to the FDNY. 午前 7 時 10 分 に 1 階 で 始まっ た 火炎 は , 60 人 の 緊急 レスポンダー と 12 人 の 部隊 が 派遣 さ れ た 後 , 午前 8 時 15 分 まで に 制御 さ れ まし た。 The blaze, which started on the first floor at 1270 54th Street just after 7:10 a.m., was brought under control by 8:15 a.m. after 60 emergency responders and 12 units were dispatched. 死者 は 報告 さ れ ず , 住民 は 全員 無事 に 避難 し まし た。 No fatalities were reported, and all residents were evacuated safely. 原因 は 依然 と し て 調査 の 対象 と され て おり , 当局 者 は 構造 上 の 安全 性 を 評価 し て い ます。 The cause remains under investigation, and officials are assessing structural safety.